Your track is probably within your unsent tracks. You can view them in the menu under "Unsent Tracks", now you can manually upload it. If the track doesn't show up here it unfortunately has been deleted from the system.