You can find the tracks, that were not uploaded within 'Unsent Tracks', on the starting page of the app click the little icon in the top right corner and choose "unsent tracks".